Догорает свеча, догорает,
А другого светильника нет!
Пусть мой труд остановки не знает,
Пока длится мерцающий свет!
Пусть от дремы, усталости, скуки
Ни на миг не потускнет мой взгляд,
Пусть мой ум, мое сердце и руки
Сделать все, что возможно, спешат.
Чтоб во сне меня мысль утешала,
Что последняя вспышка огня,
Угасая во мраке, застала
За работой полезной меня!
Язык Эллочки Людоедки состоял из 30ти слов. При желании такой язык можно выучить за день. Сложнее обстоит дело с английским языком, количество слов в котором неумолимо приближается к миллиону, а для более-менее сносного употребления достаточно трех тысяч. Но сложно – не значит невозможно.
Выдающийся ученый и героический человек Николай Александрович Морозов был приговоренным к пожизненному сроку и заперт в одиночной камере самой мрачной тюрьмы России — Петропавловской крепости, позже переведен в Шлиссельбургскую.
Тюремщики издевались над ним, он приобрел массу заболеваний и нервное истощение, но вопреки всему решил жить и сквозь мучительные боли упорством и упражнениями заставил организм справиться с туберкулезом. Когда в борьбе с угасающим сознанием встал вопрос – ради чего теперь жить, он был решен в пользу познания окружающего мира. Для этого понадобилась латынь и масса других языков. За полгода на скудном пайке полуживой узник изучил на высоком уровне 16 языков.
И это не единственный пример.
Согласно преданиям, Будда говорил на полутораста языках, Магомет знал все языки мира. Из достоверно известных полиглотов прошлого нельзя не отметить ватиканского кардинала Джузеппе Каспара Меццофанти (1774 – 1849 гг.).
Кроме основных европейских языков этот человек знал латышский, эстонский, грузинский, армянский, курдский, албанский , турецкий и многие другие. Он переводил, как принято считать, со ста четырнадцати языков, не считая наречий и диалектов, свободно говорил на шестидесяти языках, из которых на пятидесяти писал стихотворения и эпиграммы. Это тем более поразительно, что кардинал никогда не был за пределами Италии и изучал все языки самостоятельно.
Знание языков издавна считалось первым признаком высокой культуры. Исторические деятели, полководцы и дипломаты в совершенстве знали несколько иностранных языков. Богдан Хмельницкий владел пятью, Екатерина II кроме родного немецкого и русского – еще тремя языками. Александр Грибоедов с юности знал немецкий, французский, английский, итальянский изучал латинский и греческий, позднее – персидский, турецкий, арабский.
Баснописец Иван Андреевич Крылов великолепно владел французским, немецким, итальянским, выучил древнегреческий, изучал английский язык.
Лев Николаевич Толстой в совершенстве владел 8ю языками, изучал латинский, украинский, церковно-славянский и массу других языков.
Николай Чернышевский уже в 16 лет весьма основательно изучил девять языков, включая немецкий, английский, французский.
Не меньше полиглотов и в наши дни, когда изучать языки помогают современные технологии, развитая сеть коммуникаций, возможность путешествовать. Итальянский лингвист Тальнавани свободно общается на всех европейских языках, причем 7 из них он знал уже в 12 лет. Ежегодно уникум овладевает двумя-тремя языками.
В Будапеште проживает писательница Като Ломб, которая отлично владеет английским, русским, немецким, итальянским, испанским, польским, французским, китайским и японским языками и еще с нескольких других языков переводит тексты. Необычно в этом то, что все языки Като Ломб выучила в зрелом возрасте и за очень короткое время, причем в гимназии ее считали бездарью.
В Великобритании непревзойденным полиглотом является журналист Гарольда Уильямс – восемьдесят языков.
К сожалению, среди полиглотов сегодня очень мало россиян. У нас почему-то мало кто может похвастаться хорошим знанием английского и даже родного русского, не говоря уже об огромном количестве других языков.
